[Al-Quran 50:6-8] Have they not looked at the heaven above them - how We structured it and adorned it and how it has no rifts? And the earth - We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein [something] of every beautiful kind, Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allah].

Friday, April 14, 2023

Astrology: then & now

 

اِنَّهٗ لَقَوۡلُ رَسُوۡلٍ كَرِيۡمٍۙ‏ ١٩

That this is in truth the word of an honoured messenger,

ذِىۡ قُوَّةٍ عِنۡدَ ذِى الۡعَرۡشِ مَكِيۡنٍۙ‏ ٢٠

Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne,

مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيۡنٍؕ‏ ٢١

(One) to be obeyed, and trustworthy;

وَ مَا صَاحِبُكُمۡ بِمَجۡنُوۡنٍ​ۚ‏ ٢٢

And your comrade is not mad.

وَلَقَدۡ رَاٰهُ بِالۡاُفُقِ الۡمُبِيۡنِ​ۚ‏ ٢٣

Surely he beheld Him on the clear horizon. 

وَ مَا هُوَ عَلَى الۡغَيۡبِ بِضَنِيۡنٍ​ۚ‏ ٢٤

And he is not avid of the Unseen.

وَ مَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطٰنٍ رَّجِيۡمٍۙ‏ ٢٥ 

Nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned.

[Al-Quran, Surah at-Takwir, ayaat 19-25, Translation: Pickthal]

Surah at-Takwir begins with the news of some future events. It then informs us that it (The Quran), and the news of the unseen, is being brought to Muhammad ﷺ by an honourable, trustworthy messenger (Gabriel (Jibreel عليه السلام)) who has a high status from where he brings it. The surah also clarifies that he ﷺ is not possessed by any jinn.    


وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الۡبُرُوۡجِۙ‏ ١ وَالۡيَوۡمِ الۡمَوۡعُوۡدِۙ‏ ٢ وَشَاهِدٍ وَّمَشۡهُوۡدٍؕ‏ ٣

By the heaven, holding mansions of the stars,

And by the Promised Day.

And by the witness and that whereunto he beareth testimony,

...

بَلۡ هُوَ قُرۡاٰنٌ مَّجِيۡدٌ ۙ‏ ٢١ فِىۡ لَوۡحٍ مَّحۡفُوۡظٍ‏ ٢٢

Nay, but it is a glorious Qur'an.

On a guarded tablet.

[Al-Quran, Surah al-Buruj, ayaat 1-3, ... 21-22, Translation: Pickthal]

Surah al-Buruj, begins with the mention of the constellations, and concludes with the statement that a glorious Quran is on a guarded tablet. 


سَابِقُوۡۤا اِلٰى مَغۡفِرَةٍ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِۙ اُعِدَّتۡ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ​ؕ ذٰلِكَ فَضۡلُ اللّٰهِ يُؤۡتِيۡهِ مَنۡ يَّشَآءُ​ؕ وَاللّٰهُ ذُو الۡفَضۡلِ الۡعَظِيۡمِ‏ ٢١ 

Race one with another for forgiveness from your Lord and a Garden whereof the breadth is as the breadth of the heavens and the earth, which is in store for those who believe in Allah and His messengers. Such is the bounty of Allah, which He bestoweth upon whom He will, and Allah is of Infinite Bounty.

مَاۤ اَصَابَ مِنۡ مُّصِيۡبَةٍ فِى الۡاَرۡضِ وَلَا فِىۡۤ اَنۡفُسِكُمۡ اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ نَّبۡـرَاَهَا ؕ اِنَّ ذٰ لِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيۡرٌۚ  ۖ‏ ٢٢

Naught of disaster befalleth in the earth or in yourselves but it is in a Book before we bring it into being - Lo! that is easy for Allah -

 لِّـكَيۡلَا تَاۡسَوۡا عَلٰى مَا فَاتَكُمۡ وَلَا تَفۡرَحُوۡا بِمَاۤ اٰتٰٮكُمۡ​ؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٍ فَخُوۡرِۙ‏ ٢٣ 

That ye grieve not for the sake of that which hath escaped you, nor yet exult because of that which hath been given. Allah loveth not all prideful boasters,

اۨلَّذِيۡنَ يَبۡخَلُوۡنَ وَيَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبُخۡلِ​ؕ وَمَنۡ يَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡغَنِىُّ الۡحَمِيۡدُ‏ ٢٤

Who hoard and who enjoin upon the people avarice. And whosoever turneth away, still Allah is the Absolute, the Owner of Praise.

 لَـقَدۡ اَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِالۡبَيِّنٰتِ وَاَنۡزَلۡنَا مَعَهُمُ الۡكِتٰبَ وَالۡمِيۡزَانَ لِيَقُوۡمَ النَّاسُ بِالۡقِسۡطِ​ۚ وَاَنۡزَلۡنَا الۡحَـدِيۡدَ فِيۡهِ بَاۡسٌ شَدِيۡدٌ وَّمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَـعۡلَمَ اللّٰهُ مَنۡ يَّنۡصُرُهٗ وَ رُسُلَهٗ بِالۡغَيۡبِ​ ؕ اِنَّ اللّٰهَ قَوِىٌّ عَزِيۡزٌ‏ ٢٥

We verily sent Our messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the Balance, that mankind may observe right measure; and He revealed iron, wherein is mighty power and (many) uses for mankind, and that Allah may know him who helpeth Him and His messengers, though unseen. Lo! Allah is Strong, Almighty.

[Al-Quran, Surah al-Hadid, ayaat 21-25, Translation: Pickthal]  

The Quran mentions that nothing happens till Allah decrees it, and that everything is written in a Book. It also urges to race in forgiveness in pursuit of a Garden, as wide as the sky and earth, prepared for the believers. The believers are exhorted to spend from whatever they have been given, instead of hoarding it. 


اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنۡيَا بِزِيۡنَةِ اۨلۡكَوَاكِبِۙ‏ ٦

Lo! We have adorned the lowest heaven with an ornament, the planets;

وَحِفۡظًا مِّنۡ كُلِّ شَيۡطٰنٍ مَّارِدٍ​ۚ‏ ٧

With security from every froward devil.

لَّا يَسَّمَّعُوۡنَ اِلَى الۡمَلَاِ الۡاَعۡلٰى وَيُقۡذَفُوۡنَ مِنۡ كُلِّ جَانِبٍۖ ‏ ٨

They cannot listen to the Highest Chiefs for they are pelted from every side,

دُحُوۡرًا  وَّلَهُمۡ عَذَابٌ وَّاصِبٌ  ۙ‏ ٩

Outcast, and theirs is a perpetual torment;

اِلَّا مَنۡ خَطِفَ الۡخَطۡفَةَ فَاَتۡبَعَهٗ شِهَابٌ ثَاقِبٌ‏ ١٠

Save him who snatcheth a fragment, and there pursueth him a piercing flame.

[Al-Quran, Surah as-Saffat, ayaat 6-10, Translation: Pickthal] 

The Quran mentions that the sky is guarded from the devils, who cannot listen to the exalted assembly, except that if and when someone steals a hearing, he is pursued by a flame. We know that there are meteors in our solar system, which can be observed falling into our atmosphere as a burning stone. 


وَلَـقَدۡ جَعَلۡنَا فِى السَّمَآءِ بُرُوۡجًا وَّزَيَّـنّٰهَا لِلنّٰظِرِيۡنَۙ‏  ١٦

And verily in the heaven we have set mansions of the stars, and We have beautified it for beholders.

وَحَفِظۡنٰهَا مِنۡ كُلِّ شَيۡطٰنٍ رَّجِيۡمٍۙ‏ ١٧

And We have guarded it from every outcast devil,

اِلَّا مَنِ اسۡتَرَقَ السَّمۡعَ فَاَ تۡبَعَهٗ شِهَابٌ مُّبِيۡنٌ‏ ١٨ 

Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame pursue.

وَالۡاَرۡضَ مَدَدۡنٰهَا وَاَلۡقَيۡنَا فِيۡهَا رَوَاسِىَ وَاَنۡۢبَتۡنَا فِيۡهَا مِنۡ كُلِّ شَىۡءٍ مَّوۡزُوۡنٍ‏ ١٩ 

And the earth have We spread out, and placed therein firm hills, and caused each seemly thing to grow therein.

وَجَعَلۡنَا لَـكُمۡ فِيۡهَا مَعَايِشَ وَمَنۡ لَّسۡتُمۡ لَهٗ بِرٰزِقِيۡنَ‏  ٢٠

And we have given unto you livelihoods therein, and unto those for whom ye provide not.

وَاِنۡ مِّنۡ شَىۡءٍ اِلَّا عِنۡدَنَا خَزَآٮِٕنُهٗ وَمَا نُنَزِّلُهٗۤ اِلَّا بِقَدَرٍ مَّعۡلُوۡمٍ‏ ٢١ ​

And there is not a thing but with Us are the stores thereof. And we send it not down save in appointed measure.

وَاَرۡسَلۡنَا الرِّيٰحَ لَوَاقِحَ فَاَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَسۡقَيۡنٰكُمُوۡهُ​ۚ وَمَاۤ اَنۡتُمۡ لَهٗ بِخٰزِنِيۡنَ‏ ٢٢ 

And We send the winds fertilising, and cause water to descend from the sky, and give it you to drink. It is not ye who are the holders of the store thereof.

وَ اِنَّا لَــنَحۡنُ نُحۡىٖ وَنُمِيۡتُ وَنَحۡنُ الۡوٰرِثُوۡنَ‏ ٢٣

Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the Inheritor.

وَلَـقَدۡ عَلِمۡنَا الۡمُسۡتَقۡدِمِيۡنَ مِنۡكُمۡ وَلَـقَدۡ عَلِمۡنَا الۡمُسۡتَـاْخِرِيۡنَ‏  ٢٤ 

And verily We know the eager among you and verily We know the laggards.

وَاِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡ​ؕ اِنَّهٗ حَكِيۡمٌ عَلِيۡمٌ‏ ٢٥ 

Lo! thy Lord will gather them together. Lo! He is Wise, Aware.

[Al-Quran, Surah al-Hijr, ayaat 16-25, Translation: Pickthal] 

The Quran mentions that everything is being sent down in known quantities, in a timely manner. This should obviously be the case, as Surah al-Hadid (quoted above) informs us that everything is written in a Book before it is brought into existence. So, there is a well-organised, planned system of sustenance for each and every creature. 



وَّاَنَّهٗ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الۡاِنۡسِ يَعُوۡذُوۡنَ بِرِجَالٍ مِّنَ الۡجِنِّ فَزَادُوۡهُمۡ رَهَقًا ۙ‏ ٦ 

 And indeed (O Muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against Allah);

وَّاَنَّهُمۡ ظَنُّوۡا كَمَا ظَنَنۡتُمۡ اَنۡ لَّنۡ يَّبۡعَثَ اللّٰهُ اَحَدًا ۙ‏ ٧

And indeed they supposed, even as ye suppose, that Allah would not raise anyone (from the dead) -

وَّاَنَّا لَمَسۡنَا السَّمَآءَ فَوَجَدۡنٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسًا شَدِيۡدًا وَّشُهُبًا ۙ‏ ٨ 

And (the Jinn who had listened to the Qur'an said): We had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors.

وَّاَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمۡعِ​ ؕ فَمَنۡ يَّسۡتَمِعِ الۡاٰنَ يَجِدۡ لَهٗ شِهَابًا رَّصَدًا ۙ‏ ٩ 

And we used to sit on places (high) therein to listen. But he who listeneth now findeth a flame in wait for him;

وَّاَنَّا لَا نَدۡرِىۡۤ اَشَرٌّ اُرِيۡدَ بِمَنۡ فِى الۡاَرۡضِ اَمۡ اَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدًا ۙ‏ ١٠

And we know not whether harm is boded unto all who are in the earth, or whether their Lord intendeth guidance for them.

وَّاَنَّا مِنَّا الصّٰلِحُوۡنَ وَمِنَّا دُوۡنَ ذٰلِكَ​ؕ كُنَّا طَرَآٮِٕقَ قِدَدًا ۙ‏ ١١ 

And among us there are righteous folk and among us there are far from that. We are sects having different rules.

وَّاَنَّا ظَنَنَّاۤ اَنۡ لَّنۡ نُّعۡجِزَ اللّٰهَ فِى الۡاَرۡضِ وَلَنۡ نُّعۡجِزَهٗ هَرَبًا ۙ‏ ١٢

And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight.

وَّاَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا الۡهُدٰٓى اٰمَنَّا بِهٖ​ ؕ فَمَنۡ يُّؤۡمِنۡۢ بِرَبِّهٖ فَلَا يَخَافُ بَخۡسًا وَّلَا رَهَقًا ۙ‏ ١٣ 

And when we heard the guidance, we believed therein, and whoso believeth in his Lord, he feareth neither loss nor oppression.  

[Al-Quran, Surah al-Jinn, ayaat 6-13, Translation: Pickthal] 

Surah al-Jinn begins with the information that a group of jinn listened to The Quran and marvelled at it.  It informs us that some human men used to establish contact with some jinn men, seeking protection, and that only increased them in the burden of sin. The surah quotes the jinns' statement that previously they used to sit in pursuit of information, but now the sky is guarded, and they can no longer access the information.  



وَلِسُلَيۡمٰنَ الرِّيۡحَ غُدُوُّهَا شَهۡرٌ وَّرَوَاحُهَا شَهۡرٌۚ وَ اَسَلۡنَا لَهٗ عَيۡنَ الۡقِطۡرِؕ وَمِنَ الۡجِنِّ مَنۡ يَّعۡمَلُ بَيۡنَ يَدَيۡهِ بِاِذۡنِ رَبِّهِؕ وَمَنۡ يَّزِغۡ مِنۡهُمۡ عَنۡ اَمۡرِنَا نُذِقۡهُ مِنۡ عَذَابِ السَّعِيۡرِ‏ ١٢ 

And unto Solomon (We gave) the wind, whereof the morning course was a month's journey and the evening course a month's journey, and We caused the fount of copper to gush forth for him, and (We gave him) certain of the jinn who worked before him by permission of his Lord. And such of them as deviated from Our command, them We caused to taste the punishment of flaming Fire.

يَعۡمَلُوۡنَ لَهٗ مَا يَشَآءُ مِنۡ مَّحَارِيۡبَ وَتَمَاثِيۡلَ وَجِفَانٍ كَالۡجَـوَابِ وَقُدُوۡرٍ رّٰسِيٰتٍ ؕ اِعۡمَلُوۡۤا اٰلَ دَاوٗدَ شُكۡرًا ؕ وَقَلِيۡلٌ مِّنۡ عِبَادِىَ الشَّكُوۡرُ‏ ١٣ 

They made for him what he willed: synagogues and statues, basins like wells and boilers built into the ground. Give thanks, O House of David! Few of My bondmen are thankful.

فَلَمَّا قَضَيۡنَا عَلَيۡهِ الۡمَوۡتَ مَا دَلَّهُمۡ عَلٰى مَوۡتِهٖۤ اِلَّا دَآ بَّةُ الۡاَرۡضِ تَاۡ كُلُ مِنۡسَاَتَهُ ۚ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الۡجِنُّ اَنۡ لَّوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ الۡغَيۡبَ مَا لَبِثُوۡا فِى الۡعَذَابِ الۡمُهِيۡنِ ؕ‏ ١٤

And when We decreed death for him, nothing showed his death to them save a creeping creature of the earth which gnawed away his staff. And when he fell the jinn saw clearly how, if they had known the Unseen, they would not have continued in despised toil.

[Al-Quran, Surah Saba, ayaat 12-14, Translation: Pickthal] 

The Quran mentions how the ignorance of the jinns was exposed when they continued to work for Solomon even after he had died, as he appeared to be standing till his stick was eaten by the creeping creature of the earth (termite?), and it consequently collapsed. Had they known the unseen, they would not have continued in the humiliating service. 


_________________________________________


Astrology is an ancient practice of seeking knowledge about the future from the stars, and making future plans accordingly. The most ancient records of Astrology are found from Babylon, ancient Mesopotamia. The Quran mentions Babylon in the context of magic learnt there. Both magic and astrology are denounced in Islam.   

Professional astrologers still practice and are sought out by people. Indian movies have created awareness about the key role of astrologers in setting the date of Hindu weddings.  

According to Wikipedia [copied on April 14, 2023]: 

Astrology is a range of divinatory practices, recognized as pseudoscientific since the 18th century,[1] that claim to discern information about human affairs and terrestrial events by studying the apparent positions of celestial objects.[2][3][4][5][6] Different cultures have employed forms of astrology since at least the 2nd millennium BCE, these practices having originated in calendrical systems used to predict seasonal shifts and to interpret celestial cycles as signs of divine communications.[7] Most, if not all, cultures have attached importance to what they observed in the sky, and some—such as the Hindus, Chinese, and the Maya—developed elaborate systems for predicting terrestrial events from celestial observations. Western astrology, one of the oldest astrological systems still in use, can trace its roots to 19th–17th century BCE Mesopotamia, from where it spread to Ancient Greece, Rome, the Islamic world, and eventually Central and Western Europe. Contemporary Western astrology is often associated with systems of horoscopes that purport to explain aspects of a person's personalityand predict significant events in their lives based on the positions of celestial objects; the majority of professional astrologers rely on such systems.[8]: 83 

Throughout most of its history, astrology was considered a scholarly tradition and was common in academic circles, often in close relation with astronomy, alchemy, meteorology, and medicine.[9] It was present in political circles and is mentioned in various works of literature, ... Astrology thus lost its academic and theoretical standing in the western world, and common belief in it largely declined, until a continuing resurgence starting in the 1960s.[16] In India, belief in astrology is long-standing, widespread and continuing. 


_________________________________________


Surah at-Tur clearly and emphatically clarifies that Muhammad ﷺ is neither a soothsayer nor one possessed by a jinn: 

فَذَكِّرۡ فَمَاۤ اَنۡتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَّلَا مَجۡنُوۡنٍؕ‏ ٢٩

Therefor warn (men, O Muhammad). By the grace of Allah thou art neither soothsayer nor madman.

[Al-Quran, Surah at-Tur, ayat 29, Translation: Pickthal] 






Last updated on: May 2, 2023


... 

Thursday, February 16, 2023

To Miss the Mark (خْطَأْ)

Deeds & Accountability - I  

Abstract 


DRAFT


Full Text 

...رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ...

... Our Lord! Condemn us not if we forget, or miss the mark! ...
[Al-Quran 2:286, Translation: Pickthal]

Surah al-Baqarah, which is a guidance for لِّلْمُتَّقِين [Q2:2], concludes with two prayers for forgiveness. The beginning phrase of the second prayer seeks pardon in case of forgetfulness and  خْطَأْ. 

Pickthal, Shabbir Ahmed, Hamid Aziz and Ahmed Raza Khan have translated the word خْطَأْ as 'miss the mark', while most other translations employ the words: err, error, mistake, ... in translating this term. 

...

Prophet Abraham (Ibrahim عليه السلام)'s invocation in Surah ash-Shuara includes the phrase: 

وَالَّذِىۡۤ اَطۡمَعُ اَنۡ يَّغۡفِرَ لِىۡ خَطِٓیْــَٔـتِىۡ يَوۡمَ الدِّيۡنِ ؕ‏ 

the One Who I expect will forgive me my mistakes on the Day for Repayment.

[Al-Quran 26:82, Translation: T. B. Irving]



Across The Quran  

Searching in corpus.quran.com, we find that

The triliteral root khā ṭā hamza (خ ط أ) occurs 22 times in the Quran, in seven derived forms:

  • twice as the form IV verb akhṭa (أَخْطَأْ)


  • twice as the noun khaṭīāt (خَطِيٓـَٰٔت)

  • eight times as the noun khaṭīat (خَطِيٓـَٔة)

  • once as the noun khiṭ' (خِطْـٔ)

  • twice as the noun khaṭa (خَطَـٔ) 

  • twice as the active participle khāṭi-at (خَاطِئَة) 

  • five times as the active participle khāṭiīn (خَٰطِـِٔين)


  

     

The following is a list of the ayaat that use this root to learn which acts are  خْطَأْ, and which of them are small, and which are big errors.  

 


Killing a believer by mistake (khata) needs to be atoned for: 

وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ اَنۡ يَّقۡتُلَ مُؤۡمِنًا اِلَّا خَطَـــًٔا​ ۚ وَمَنۡ قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَـــًٔا فَتَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ مُّؤۡمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهۡلِهٖۤ اِلَّاۤ اَنۡ يَّصَّدَّقُوۡا​ ؕ فَاِنۡ كَانَ مِنۡ قَوۡمٍ عَدُوٍّ لَّـكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَتَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ مُّؤۡمِنَةٍ​ ؕ وَاِنۡ كَانَ مِنۡ قَوۡمٍۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ مِّيۡثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهۡلِهٖ وَ تَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ مُّؤۡمِنَةٍ​ ۚ فَمَنۡ لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةً مِّنَ اللّٰهِ​ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا‏ 

It is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake. He who hath killed a believer by mistake must set free a believing slave, and pay the blood-money to the family of the slain, unless they remit it as a charity. If he (the victim) be of a people hostile unto you, and he is a believer, then (the penance is) to set free a believing slave. And if he cometh of a folk between whom and you there is a covenant, then the blood-money must be paid unto his folk and (also) a believing slave must be set free. And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah. Allah is Knower, Wise.

[Al-Quran 4:92, Translation: Pickthall]



To the Bani Israel it was said: 

وَاِذۡ قِيۡلَ لَهُمُ اسۡكُنُوۡا هٰذِهِ الۡقَرۡيَةَ وَكُلُوۡا مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ وَقُوۡلُوۡا حِطَّةٌ وَّادۡخُلُوا الۡبَابَ سُجَّدًا نَّـغۡفِرۡ لَـكُمۡ خَطِيْٓــٰٔــتِكُمۡ​ ؕ سَنَزِيۡدُ الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏ 

فَبَدَّلَ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مِنۡهُمۡ قَوۡلًا غَيۡرَ الَّذِىۡ قِيۡلَ لَهُمۡ فَاَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِجۡزًا مِّنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُوۡا يَظۡلِمُوۡنَ‏  ١٦٢

And as it was said to them, "Dwell (serenely) in this town and eat of it where you decide, and say, "Unburdening, " (Unburdening of their sins, i.e, forgiveness) and enter the gate constantly prostrating. (Then) We shall forgive you your offences. We will soon increase the fair-doers.".

Then the ones who did injustice among them substituted a saying other than what had been said to them; so We sent (down) upon them a chastisement from the heaven for their doing injustice..

[Al-Quran 7:161-162, Translation: Ghali]


وَاِذۡ قُلۡنَا ادۡخُلُوۡا هٰذِهِ الۡقَرۡيَةَ فَکُلُوۡا مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدًا وَّادۡخُلُوا الۡبَابَ سُجَّدًا وَّقُوۡلُوۡا حِطَّةٌ نَّغۡفِرۡ لَـكُمۡ خَطٰيٰكُمۡ​ؕ وَسَنَزِيۡدُ الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏ 

فَبَدَّلَ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا قَوۡلاً غَيۡرَ الَّذِىۡ قِيۡلَ لَهُمۡ فَاَنۡزَلۡنَا عَلَى الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا رِجۡزًا مِّنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُوۡا يَفۡسُقُوۡنَ‏  ٥٩

And (remember) as We said, "Enter this town, so eat opulently of it where you decide, and enter (in at) the gate, constantly prostrating and say, (Unburdening)" (Literally: these "killings") (Then) We forgive you your sins and We will soon increase the fair-doers.

Then the ones who did injustice exchanged a saying other than that which had been said to them. So We sent down upon the ones who did injustice chastisement from the heaven for that they used to commit immorality.

[Al-Quran 2:58-59, Translation: Ghali]



When the magicians in Pharaoh's court lost the duel with Moses (), and immediately submitted to the Lord of the worlds, Pharaoh threatened them with crucifixion. To that threat, they responded:  

قَالُوۡا لَا ضَيۡرَ​ اِنَّاۤ اِلٰى رَبِّنَا مُنۡقَلِبُوۡنَ​ۚ‏ 

اِنَّا نَطۡمَعُ اَنۡ يَّغۡفِرَ لَـنَا رَبُّنَا خَطٰيٰـنَاۤ اَنۡ كُنَّاۤ اَوَّلَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏ 

They said: 'It won’t hurt! We will be sent home to our Lord;

we long for our Lord to forgive us our mistakes so we may be the first among believers."

[Al-Quran 26:50-52, Translation: T. B. Irving]


اِنَّاۤ اٰمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَـغۡفِرَ لَـنَا خَطٰيٰنَا وَمَاۤ اَكۡرَهۡتَـنَا عَلَيۡهِ مِنَ السِّحۡرِؕ​ وَاللّٰهُ خَيۡرٌ وَّاَبۡقٰى‏ 

We believe in our Lord, so He may forgive us our mistakes as well as for any magic you have compelled us to perform. Allah (God) is Better and more Enduring."



Killing of progeny is a khita`an kabira (big mistake / hugely missing the mark):  

وَلَا تَقۡتُلُوۡۤا اَوۡلَادَكُمۡ خَشۡيَةَ اِمۡلَاقٍ​ؕ نَحۡنُ نَرۡزُقُهُمۡ وَاِيَّاكُمۡ​ؕ اِنَّ قَتۡلَهُمۡ كَانَ خِطۡاً كَبِيۡرًا‏ 

Do not kill your children in dread of poverty; We shall provide for both them and you. Killing them is a serious blunder!

[Al-Quran 17:31, Translation: T. B. Irving] 


To call people by surnames other than their fathers: 

اُدۡعُوۡهُمۡ لِاٰبَآٮِٕهِمۡ هُوَ اَقۡسَطُ عِنۡدَ اللّٰهِ​ ۚ فَاِنۡ لَّمۡ تَعۡلَمُوۡۤا اٰبَآءَهُمۡ فَاِخۡوَانُكُمۡ فِى الدِّيۡنِ وَمَوَالِيۡكُمۡ​ؕ وَ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ فِيۡمَاۤ اَخۡطَاۡ تُمۡ بِهٖۙ وَلٰكِنۡ مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوۡبُكُمۡ​ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا‏ ٥

Call them after their own fathers; it is fairer so far as Allah (God) is concerned. If you do not know who their fathers were, then [call them] your brothers in religion and your associates. What you may have slipped up on already will not be held against you, but only something your hearts have done intentionally. Yet Allah (God) is Forgiving, Merciful.

[Al-Quran 33:5, Translation: T. B. Irving] 




Noah preached several centuries, inviting to faith, asking them to worship Allah, keep their duty, and seek forgiveness. Then, the punishment came: 

مِّمَّا خَطِٓيْئٰتِهِمۡ اُغۡرِقُوۡا فَاُدۡخِلُوۡا نَارًا  ۙ فَلَمۡ يَجِدُوۡا لَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اَنۡصَارًا‏ 

Because of their mistakes, they were drowned and dispatched into the Fire. They did not find they had any supporters apart from Allah (God).

[Al-Quran 71:25, Translation: T. B. Irving] 




inna seena au akhtana 

https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=xTA#(2:286:19) 


khita  


Last updated on:  March 19, 2023



Wednesday, January 25, 2023

Soul Mates

DRAFT 


وَمِنۡ اٰيٰتِهٖۤ اَنۡ خَلَقَ لَكُمۡ مِّنۡ اَنۡفُسِكُمۡ اَزۡوَاجًا لِّتَسۡكُنُوۡۤا اِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُمۡ مَّوَدَّةً وَّرَحۡمَةً  ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَّتَفَكَّرُوۡنَ‏ ٢١

And of His signs is this: He created for you helpmeets from yourselves that ye might find rest in them, and He ordained between you love and mercy. Lo! herein indeed are portents for folk who reflect.

[Al-Quran 30:21, Translation: Pickthall]

  • From each soul (nafs), Allah has created its soul mate (azwajun) 
  • The purpose of creation of soul mate for each soul is for them to find rest (sukoon) in each other 
  • Allah has appointed love and mercy between a soul and its soul mate 
  • In that are signs for those who think about it 


يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوۡا رَبَّكُمُ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ نَّفۡسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالًا كَثِيۡرًا وَّنِسَآءً​ ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِىۡ تَسَآءَلُوۡنَ بِهٖ وَالۡاَرۡحَامَ​ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيۡبًا‏ ١

O mankind! Be careful of your duty to your Lord Who created you from a single soul and from it created its mate and from them twain hath spread abroad a multitude of men and women. Be careful of your duty toward Allah in Whom ye claim of one another, and toward the wombs. Lo! Allah hath been a watcher over you.

[Al-Quran 4:1, Translation: Pickthall (text in parenthesis removed)]

  • Allah has created mankind from a single soul (nafs)
  • From that soul (nafs), Allah has created her soul mate (zawjaha) 
  • Created from them many men and women
  • Keep your duty to Allah through Whom you ask (claim rights)  
  • Keep your duty towards the wombs (guard them) 
  • Allah is Always Watching you   


اَلرِّجَالُ قَوَّامُوۡنَ عَلَى النِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعۡضَهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ وَّبِمَاۤ اَنۡفَقُوۡا مِنۡ اَمۡوَالِهِمۡ​ ؕ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ​ ؕ وَالّٰتِىۡ تَخَافُوۡنَ نُشُوۡزَهُنَّ فَعِظُوۡهُنَّ وَاهۡجُرُوۡهُنَّ فِى الۡمَضَاجِعِ وَاضۡرِبُوۡهُنَّ​ ۚ فَاِنۡ اَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُوۡا عَلَيۡهِنَّ سَبِيۡلًا​ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيۡرًا‏  ٣٤

Men are in charge of women, because Allah hath made the one of them to excel the other, and because they spend of their property (for the support of women). So good women are the obedient, guarding in secret that which Allah hath guarded. As for those from whom ye fear rebellion, admonish them and banish them to beds apart, and scourge them. Then if they obey you, seek not a way against them. Lo! Allah is ever High, Exalted, Great.

    [Al-Quran 4:34, Translation: Pickthall]

    • Men are in charge of women, because 
    • Allah has given excellence to men over women, and because 
    • Men spend of their wealth on women 
    • Therefore, the women who do right / reform are:  
      • obedient 
      • guard in their husband's absence what Allah wants them to guard   
    • So, the woman from whom you fear nushuz:
      • advise / admonish them  
      • observe separation 
      • beat them (lightly) or (... some understand this clause differently)*   
    • Then, if they obey you, seek not a way against them 
    • Allah is the One Who is Absolutely Exalted (above all) 
    • Allah is the One Who is Absolutely Great (above all)

    وَاِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَابۡعَثُوۡا حَكَمًا مِّنۡ اَهۡلِهٖ وَحَكَمًا مِّنۡ اَهۡلِهَا​ ۚ اِنۡ يُّرِيۡدَاۤ اِصۡلَاحًا يُّوَفِّـقِ اللّٰهُ بَيۡنَهُمَا​ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيۡمًا خَبِيۡرًا‏ ٣٥

    And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. If they desire amendment Allah will make them of one mind. Lo! Allah is ever Knower, Aware.

    [Al-Quran 4:35, Translation: Pickthall]

    • And if you fear a dissension between husband and wife 
    • Appoint an arbiter from her people, and an arbiter from his people 
    • if they desire to reform, Allah will make them agree and bring about a reconciliation 
    • Indeed, Allah is the One Who Has Always Known, is Always Aware

    ...  

    The institution of marriage was established by Allah when He created the first human soul. Each soul has its soul mate. The purpose of creation of the pair is so that they can find rest and tranquility in each other. To facilitate that in a beautiful way, Allah has appointed love and mercy between them. 

    Like all institutions, there has to be an organisation of roles and responsibilities. Men are at the top of their own family's organisational hierarchy. Women are placed under their administration. As in all hierarchal relationships, there has to be a clear top-down relationship defined. Allah has defined it for the family institution. Allah has also defined how to handle disobedience, as well as provided safeguards for the wife's rights to seek help in case of dissension. 

    Finally, Allah also permits divorce in irresolvable situations. 

    * Video Title: Hitting Women - A look at 4:34 and Beyond by Nouman Ali Khan discusses the ayah till just before the hitting clause. Other videos of his on YouTube explore the meaning of the ayat in further detail. May Allah increase us in knowledge, guidance and taqwa. Aameen. 





    Last updated on: April 28, 2024



    ... 

    Thursday, January 19, 2023

    Ignorant of The Law of Sacrifice


    وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖۤ اِنَّ اللّٰهَ يَاۡمُرُكُمۡ اَنۡ تَذۡبَحُوۡا بَقَرَةً ​ ؕ قَالُوۡآ اَتَتَّخِذُنَا هُزُوًۡا ​ؕ قَالَ اَعُوۡذُ بِاللّٰهِ اَنۡ اَكُوۡنَ مِنَ الۡجٰـهِلِيۡنَ‏ ٦٧

    And [recall] when Moses said to his people, "Indeed, Allāh commands you to slaughter a cow." They said, "Do you take us in ridicule?" He said, "I seek refuge in Allāh from being among the ignorant."

    [Al-Quran 2:67, Translation: Saheeh International]

    The Bani Israel had sinned: they had taken a الۡعِجۡلَ (calf) for worship (Q2:51). They were commanded to kill their nafs (Q2:54); and then after thirteen ayaat, we read that they were commanded to slaughter a بَقَرَةً (cow / heifer) (Q2:67), probably as a sin offering. They thought Moses (Musa عليه السلام) was joking with them, to which Moses (Musa عليه السلام) responded with the invocation: 

    اَعُوۡذُ بِاللّٰهِ اَنۡ اَكُوۡنَ مِنَ الۡجٰـهِلِيۡنَ‏ ...

    ... I seek refuge in Allāh from being among the ignorant

    The Quran uses the triliteral root jīm hā lām (ج ه ل) twenty-four times. ... The words are generally translated as ignorant, ignorance, or synonyms of these words. 

    The Torah was revealed to Moses (Musa عليه السلام), and The Injeel to Jesus (Isa عليه السلام), and The Quran to Muhammad ﷺ . Each revelation contains Allah ﷻ 's Laws: 

    وَاَنۡزَلۡنَاۤ اِلَيۡكَ الۡكِتٰبَ بِالۡحَـقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ الۡكِتٰبِ وَمُهَيۡمِنًا عَلَيۡهِ​ فَاحۡكُمۡ بَيۡنَهُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعۡ اَهۡوَآءَهُمۡ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ الۡحَـقِّ​ؕ لِكُلٍّ جَعَلۡنَا مِنۡكُمۡ شِرۡعَةً وَّمِنۡهَاجًا ​ؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَجَـعَلَـكُمۡ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰـكِنۡ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِىۡ مَاۤ اٰتٰٮكُمۡ فَاسۡتَبِقُوا الۡخَـيۡـرٰتِ​ؕ اِلَى اللّٰهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيۡعًا فَيُنَبِّئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ فِيۡهِ تَخۡتَلِفُوۡنَۙ‏  ٤٨ 

    وَاَنِ احۡكُمۡ بَيۡنَهُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعۡ اَهۡوَآءَهُمۡ وَاحۡذَرۡهُمۡ اَنۡ يَّفۡتِنُوۡكَ عَنۡۢ بَعۡضِ مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ اِلَيۡكَ​ؕ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاعۡلَمۡ اَنَّمَا يُرِيۡدُ اللّٰهُ اَنۡ يُّصِيۡبَهُمۡ بِبَـعۡضِ ذُنُوۡبِهِمۡ​ؕ وَاِنَّ كَثِيۡرًا مِّنَ النَّاسِ لَفٰسِقُوۡنَ‏ ٤٩ 

    اَفَحُكۡمَ الۡجَـاهِلِيَّةِ يَـبۡغُوۡنَ​ؕ وَمَنۡ اَحۡسَنُ مِنَ اللّٰهِ حُكۡمًا لِّـقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَ‏ ٥٠

    And We have revealed to you, [O Muḥammad], the Book [i.e., the Qur’ān] in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. So judge between them by what Allāh has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth. To each of you We prescribed a law and a method. Had Allāh willed, He would have made you one nation [united in religion], but [He intended] to test you in what He has given you; so race to [all that is] good. To Allāh is your return all together, and He will [then] inform you concerning that over which you used to differ.

    And judge, [O Muḥammad], between them by what Allāh has revealed and do not follow their inclinations and beware of them, lest they tempt you away from some of what Allāh has revealed to you. And if they turn away - then know that Allāh only intends to afflict them with some of their [own] sins. And indeed, many among the people are defiantly disobedient.

    Then is it the judgement of [the time of] ignorance they desire? But who is better than Allāh in judgement for a people who are certain [in faith].

    [Al-Quran 5:48-50, Translation: Saheeh International]


    Offering as a means of Nearness to Allah

    The first animal sacrifice recorded in the scriptures is that offered by the two sons of Adam. It was accepted of one of them, and rejected from the other: 

    ۞ وَاتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَاَ ابۡنَىۡ اٰدَمَ بِالۡحَـقِّ​ۘ اِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنۡ اَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ الۡاٰخَرِؕ قَالَ لَاَقۡتُلَـنَّكَ​ؕ قَالَ اِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الۡمُتَّقِيۡنَ‏ ٢٧

    And recite to them the story of Adam's two sons, in truth, when they both made an offering [to Allāh], and it was accepted from one of them but was not accepted from the other. Said [the latter], "I will surely kill you." Said [the former], "Indeed, Allāh only accepts from the righteous [who fear Him].

    [Al-Quran 5:27, Translation: Saheeh International]

    The Quran does not go into the details of why they were offering the sacrifice, but it does indicate that it was meant as a source of nearness to Allah  ﷻ  by the word قَرَّبَا (come near?) before the word قُرۡبَانًا (means of nearness?). The triliteral root qāf rā bā (ق ر ب) occurs 96 times in the Quran, translated in terms of nearness, closeness, relationship, brought close, ...  such as spending in Q9:99

    وَمِنَ الۡاَعۡرَابِ مَنۡ يُّؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنۡفِقُ قُرُبٰتٍ عِنۡدَ اللّٰهِ وَصَلَوٰتِ الرَّسُوۡلِ​ؕ اَلَاۤ اِنَّهَا قُرۡبَةٌ لَّهُمۡ​ؕ سَيُدۡخِلُهُمُ اللّٰهُ فِىۡ رَحۡمَتِهٖ​ ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ‏  ٩٩

    وَالسّٰبِقُوۡنَ الۡاَوَّلُوۡنَ مِنَ الۡمُهٰجِرِيۡنَ وَالۡاَنۡصَارِ وَالَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡهُمۡ بِاِحۡسَانٍ ۙ رَّضِىَ اللّٰهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوۡا عَنۡهُ وَاَعَدَّ لَهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ تَحۡتَهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا​ ؕ ذٰ لِكَ الۡـفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ‏ ١٠٠

    But among the bedouins are some who believe in Allāh and the Last Day and consider what they spend as means of nearness to Allāh and of [obtaining] invocations of the Messenger. Unquestionably, it is a means of nearness for them. Allāh will admit them to His mercy. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.

    And the first forerunners [in the faith] among the Muhājireen and the Anṣār and those who followed them with good conduct - Allāh is pleased with them and they are pleased with Him, and He has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. That is the great attainment.

    [Al-Quran 9:99-100, Translation: Saheeh International]

    Surah at-Taubah is about waging war along with the Prophet Muhammad ﷺ against the Meccans who had persecuted them for their faith, and after two decades of invitation to accept Islam, they had been served notice of war. This required people to spend for the war preparations, as well as participating in the war, putting their lives in danger. 

    However, common usage and understanding of the word Qurban(i) is the sacrifice of an animal. 

    In Q5:27, we see a strange link between slaughtering an animal and the killing of a person: when the offering made by one brother is accepted, and not from the other, the other kills the brother whose offering was accepted. This narration about Adam's two sons is followed by the decree for the Bani Israel that:    

    مِنۡ اَجۡلِ ذٰ لِكَ​ ۛ ۚ كَتَبۡنَا عَلٰى بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ اَنَّهٗ مَنۡ قَتَلَ نَفۡسًۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ اَوۡ فَسَادٍ فِى الۡاَرۡضِ فَكَاَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيۡعًا ؕ وَمَنۡ اَحۡيَاهَا فَكَاَنَّمَاۤ اَحۡيَا النَّاسَ جَمِيۡعًا ​ؕ وَلَـقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِالۡبَيِّنٰتِ ثُمَّ اِنَّ كَثِيۡرًا مِّنۡهُمۡ بَعۡدَ ذٰ لِكَ فِى الۡاَرۡضِ لَمُسۡرِفُوۡنَ‏ ٣٢

    Because of that, We decreed upon the Children of Israel that whoever kills a soul unless for a soul or for corruption [done] in the land - it is as if he had slain mankind entirely. And whoever saves one - it is as if he had saved mankind entirely. And Our messengers had certainly come to them with clear proofs. Then indeed many of them, [even] after that, throughout the land, were transgressors.

    [Al-Quran 5:32, Translation: Saheeh International]

    Abraham (Ibrahim عليه السلام) is the patriarch of Jews, Christians and Muslims (Q2:135, Q2:140, Q6:161, Q19:58, Q22:78). He was of the same religious beliefs (مِنۡ شِيۡعَتِهٖ) as Noah (Nuh عليه السلام) (Q37:83)

    In the narrations about Abraham (Ibrahim عليه السلام), we read about the roasted calf (Q11:69, Q51:26) he served the honoured guests, when they suddenly arrived, unannounced. This means that the roast had already been prepared...  

    Prior to this visit, we read about his vision to sacrifice his son Ismael (Ismail عليه السلام), to which both father and son willingly submitted, and Allah  graciously substituted an animal just as he was about to slaughter his son: 

    فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعۡىَ قَالَ يٰبُنَىَّ اِنِّىۡۤ اَرٰى فِى الۡمَنَامِ اَنِّىۡۤ اَذۡبَحُكَ فَانْظُرۡ مَاذَا تَرٰى​ؕ قَالَ يٰۤاَبَتِ افۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُ​ سَتَجِدُنِىۡۤ اِنۡ شَآءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيۡنَ‏ ١٠٢

    فَلَمَّاۤ اَسۡلَمَا وَتَلَّهٗ لِلۡجَبِيۡنِ​ۚ‏ ١٠٣

    وَنَادَيۡنٰهُ اَنۡ يّٰۤاِبۡرٰهِيۡمُۙ‏ ١٠٤

    قَدۡ صَدَّقۡتَ الرُّءۡيَا ​ ​ۚ اِنَّا كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏ ١٠٥

    اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الۡبَلٰٓؤُا الۡمُبِيۡنُ‏ ١٠٦

    وَفَدَيۡنٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيۡمٍ‏ ١٠٧

    And when he reached with him [the age of] exertion, he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allāh wills, of the steadfast."

    And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,

    We called to him, "O Abraham,

    You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.

    Indeed, this was the clear trial.

    And We ransomed him with a great sacrifice,

    [Al-Quran 37:102-107, Translation: Saheeh International]


    So, there does seem to be a scriptural link between saving human lives, and slaughtering an animal as an offering instead. 

    Symbolically, the putting down of the forehead on the ground, as in prayer, like Ishmael (Ismail عليه السلام), is a means of seeking  nearness to Allah ﷻ.   

    Surah al-Alaq, which begins with the command to read (Q96:1), concludes with the command to not obey the person who forbids or prevents from praying (Q96:9-10), but rather prostrate and draw near (Q96:19):

    اِقۡرَاۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الَّذِىۡ خَلَقَ​ۚ‏ ١

    Recite in the name of your Lord who created

    ...

    كَلَّاؕ لَا تُطِعۡهُ وَاسۡجُدۡ وَاقۡتَرِبْ ١٩

    No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allāh].

    [Al-Quran 96, Translation: Saheeh International]


    All thanks and praise to Allah عزوجل, muslims daily prostrate in prayers, and they also offer the annual sacrifice by slaughtering an animal, and sharing the meat. 

    The jews stopped prostrating publicly, and sacrificing animals, after their temple in Jerusalem was destroyed. Their public prostration is limited to some annual occasion now, while few jews do prostrate in their private prayers, according to online search results. 


    Revisiting Moses (Musa عليه السلام)'s invocation quoted in Q2:67, which is the first quoted dua in The Quran: 

    اَعُوۡذُ بِاللّٰهِ اَنۡ اَكُوۡنَ مِنَ الۡجٰـهِلِيۡنَ‏ ...

    ... I seek refuge in Allāh from being among the ignorant

    Moses (Musa عليه السلام) seeks refuge from being among the ignorant ones. So, there is an element of ignorance in not willing to slaughter for the sake of Allah. From the ayat that follow, we learn that the Bani Israel were unwilling to slaughter a cow, they kept asking questions to evade the command, yet eventually, they did slaughter the cow that was clearly identified to them.  

    So, since the time of Adam's sons, there seems to exist some 'law' whereby there is a established tradition of seeking nearness to Allah through offering a sacrifice. Moreover, the piety or willing intention of the person is also a key factor in the acceptance of the offer.  

    اَفَغَيۡرَ اللّٰهِ اَبۡتَغِىۡ حَكَمًا وَّهُوَ الَّذِىۡۤ اَنۡزَلَ اِلَيۡكُمُ الۡـكِتٰبَ مُفَصَّلاً​ ؕ وَالَّذِيۡنَ اٰتَيۡنٰهُمُ الۡـكِتٰبَ يَعۡلَمُوۡنَ اَنَّهٗ مُنَزَّلٌ مِّنۡ رَّبِّكَ بِالۡحَـقِّ​ فَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُمۡتَرِيۡنَ‏ ١١٤

    [Say], "Then is it other than Allāh I should seek as judge while it is He who has revealed to you the Book [i.e., the Qur’ān] explained in detail?" And those to whom We [previously] gave the Scripture know that it is sent down from your Lord in truth, so never be among the doubters.

    [Al-Quran 6:114, Translation: Saheeh International]



    ...







    References & Links 

    The Sin Offering (Chabad.org) 

    Qurban (Islamic ritual sacrifice) (Wikipedia) 


    Related post in this blog: Forehead , Thunderbolts , The Blessing of Cattle  


    Last updated on: May 30, 2024



    Tuesday, January 17, 2023

    Silver as a construction material

     ...


    Sahih International: And if it were not that the people would become one community [of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful - for their houses - ceilings and stairways of silver upon which to mount
    Sahih International: And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline
    Sahih International: And gold ornament. But all that is not but the enjoyment of worldly life. And the Hereafter with your Lord is for the righteous.

    [Al-Quran 44:33-34-35]

    The above ayaat are from Surah az-Zukhruf (The Gold Ornaments). Generally, it can be observed that, prosperity is inversely proportional to religious convictions and humility to God. Historically, as civilisations have progressed, people have rebelled against divine commandments, and have drifted away from religion. 

    Many mighty civilisations have built upon this Earth, the ruins and relics of which inform our imagination of their luxurious lifestyles. 

    As we are again in an upward, accelerated mode of technological advancement, silver, and products contain silver, are increasingly finding applicability in a range of technologies. ... 

    At the same time, we are observing people losing faith in God, changing laws to legally allow what God has made illegal. Our civilisation is also on notice. We have been warned of The Hour, and it  has been foretold that many will reject God's commandments as The Hour approaches. 

    In the Hereafter, the people whom Ar-Rehman (The Merciful) places in The Gardens will be adorned with bracelets of silver, and will drink from glass made with silver. The following are excerpts from an earlier post titled Bliss & Realm Magnificent exploring the description of the life in the Garden of the Hereafter in Surah al-Insaan (also known as Surah ad-Dahr) :   

    Goblets of Transparent Silver

    وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
    قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

    [Al-Qur’an 76:15-16, translator: Shakir] And there shall be made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass, (Transparent as) glass, made of silver; they have measured them according to a measure. 

    Silver has been traditionally used since antiquity as crockery and cutlery. Royalty used it for security against poisoned food, as silver tarnishes upon contact with some poisons. Modern research has established the potency of silver as the only agent known to destroy all bacteria, viruses and fungi. Research is ongoing, and safety of silver usage in food and as medicine is being debated. Transparent silver nano wires are being used in electronic devices. Silver is being advocated as the ideal material for a range of applications. Transparent silver crockery may not be far behind.    

    ...

    Fine Green Silk and Heavy Brocade; Silver bracelets; Purifying Drink

    عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
    [Al-Qur’an 76:21, translator: Pickthal] Their raiment will be fine green silk and gold embroidery. Bracelets of silver will they wear. Their Lord will slake their thirst with a pure drink.  
    [Al-Qur’an 76:21, translator: A Monotheist Translation] They will have garments of fine green silk, and necklaces and bracelets from silver, and their Lord will give them a cleansing drink. 

    Conclusion

    The reward comprises of the finest and most delightful of what we can imagine or comprehend. The best on Earth for health, comfort and delight are mentioned, and more, as stated in the following verse: 
    [Al-Qur’an 32:17, translator: Sahih International] And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do.

    ...





    References & Links 

    Silver (Wikipedia) 

    Silver spoon (Wikipedia) 

    Silver nanoparticle (Wikipedia) 

    Scalable Coating and Properties of Transparent, Flexible, Silver Nanowire Electrodes 

    Screens of the future could be made with transparent silver 

    Transparent Silver and other Metallic Films (1908) 





    The Example of The Spider's Home

     

    فَكُلًّا اَخَذۡنَا بِذَنۡۢبِهٖ​ ۚ فَمِنۡهُمۡ مَّنۡ اَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبًا​ ۚ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ اَخَذَتۡهُ الصَّيۡحَةُ​ ۚ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ الۡاَرۡضَ​ ۚ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ اَغۡرَقۡنَا​ ۚ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَـظۡلِمَهُمۡ وَلٰـكِنۡ كَانُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ يَظۡلِمُوۡنَ‏ ٤٠ 

    مَثَلُ الَّذِيۡنَ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ الۡعَنۡكَبُوۡتِ ​ۖۚ اِتَّخَذَتۡ بَيۡتًا ​ؕ وَ اِنَّ اَوۡهَنَ الۡبُيُوۡتِ لَبَيۡتُ الۡعَنۡكَبُوۡتِ​ۘ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ‏ ٤١

    اِنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِهٖ مِنۡ شَىۡءٍ​ؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ‏ ٤٢ 

    وَتِلۡكَ الۡاَمۡثَالُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ​ۚ وَمَا يَعۡقِلُهَاۤ اِلَّا الۡعٰلِمُوۡنَ‏  ٤٣

    40 So each We seized for his sin; and among them were those upon whom We sent a storm of stones, and among them were those who were seized by the blast [from the sky], and among them were those whom We caused the earth to swallow, and among them were those whom We drowned. And Allāh would not have wronged them, but it was they who were wronging themselves.

    41 The example of those who take allies other than Allāh is like that of the spider who takes [i.e., constructs] a home. And indeed, the weakest of homes is the home of the spider, if they only knew.

    42 Indeed, Allāh knows whatever thing they call upon other than Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.

    43 And these examples We present to the people, but none will understand them except those of knowledge.

    [Al-Quran The Spider ayaat 40-43, Translation: Saheeh International]


    The Spider's Web 

    Spiders are famously known for the webs they build. According to Wikipedia page Spider sub-title Web types[as on January 18, 2023]: 

    There is no consistent relationship between the classification of spiders and the types of web they build: species in the same genus may build very similar or significantly different webs. Nor is there much correspondence between spiders' classification and the chemical composition of their silks. Convergent evolution in web construction, in other words use of similar techniques by remotely related species, is rampant. Orb web designs and the spinning behaviors that produce them are the best understood. The basic radial-then-spiral sequence visible in orb webs and the sense of direction required to build them may have been inherited from the common ancestors of most spider groups.[75] However, the majority of spiders build non-orb webs. It used to be thought that the sticky orb web was an evolutionary innovation resulting in the diversification of the Orbiculariae. Now, however, it appears that non-orb spiders are a subgroup that evolved from orb-web spiders, and non-orb spiders have over 40% more species and are four times as abundant as orb-web spiders. Their greater success may be because sphecid wasps, which are often the dominant predators of spiders, much prefer to attack spiders that have flat webs.[76] 

    Nephila clavata, a golden orb weaver

     

    According to Wikipedia page Spider web [as on January 18, 2023]: 

    A spider web, spiderweb, spider's web, or cobweb (from the archaic word coppe, meaning "spider")[1] is a structure created by a spider out of proteinaceous spider silk extruded from its spinnerets, generally meant to catch its prey. 

    ...

    Webs allow a spider to catch prey without having to expend energy by running it down, making it an efficient method of gathering food. However these energy savings are somewhat offset by the fact that constructing the web is in itself energetically costly, due to the large amount of protein required in the form of silk. In addition, after a time the silk will lose its stickiness and thus become inefficient at capturing prey. It is common for spiders to eat their own web daily to recoup some of the energy used in spinning. Through ingestion and digestion, the silk proteins are thus recycled. 

    ...

    Several different types of silk may be used in web construction, including a "sticky" capture silk and "fluffy" capture silk, depending on the type of spider. Webs may be in a vertical plane (most orb webs), a horizontal plane (sheet webs), or at any angle in between. It is hypothesized that these types of aerial webs co-evolved with the evolution of winged insects. As insects are spiders' main prey, it is likely that they would impose strong selectional forces on the foraging behavior of spiders.[3][9] Most commonly found in the sheet-web spider families, some webs will have loose, irregular tangles of silk above them. These tangled obstacle courses serve to disorient and knock down flying insects, making them more vulnerable to being trapped on the web below. They may also help to protect the spider from predators such as birds and wasps.[10] It is reported that several Nephila pilipes individuals can collectively construct an aggregated web system to counter bird predation from all directions.[11]

    ...

    Spiders do not usually adhere to their own webs, because they are able to spin both sticky and non-sticky types of silk, and are careful to travel across only non-sticky portions of the web. However, they are not immune to their own glue. Some of the strands of the web are sticky, and others are not. For example, if a spider has chosen to wait along the outer edges of its web, it may spin a non-sticky prey or signal line to the web hub to monitor web movement. However, in the course of spinning sticky strands, spiders have to touch these sticky strands. They do this without sticking by using careful movements, dense hairs and nonstick coatings on their feet to prevent adhesion.[17]

    ...

    Some spiders use their webs for hearing, where the giant webs function as extended and reconfigurable auditory sensors.[18] 

     ...  

     The stickiness of spiders' webs is due to droplets of glue suspended on the silk threads. These glue balls are multifunctional – that is, their behavior depends on how quickly something touching a glue ball attempts to withdraw. At high velocities, they function as an elastic solid, resembling rubber; at lower velocities, they simply act as a sticky glue. This allows them to retain a grip on attached food particles.[31]

    The web is electrically conductive which causes the silk threads to spring out to trap their quarry, as flying insects tend to gain a static charge which attracts the silk.[32]

    Neurotoxins have been detected in the glue balls of some spider webs. Presumably these toxins help immobilize prey, but their function could also be antimicrobial, or protection from ants or other animals that steal from the webs or might attack the spider.[33]

    Spider silk has greater tensile strength than the same weight of steel and much greater elasticity. Its microstructure is under investigation for potential applications in industry, including bullet-proof vests and artificial tendons. Researchers have used genetically modified mammals and bacteria to produce the proteins needed to make this material.[34][35][36] 

     ...

     Occasionally, a group of spiders may build webs together in the same area.

    Massive flooding in Pakistan during the 2010 monsoon drove spiders above the waterline, into trees. The result was trees covered with spider webs.[37] 

     

    Photo Attribution: By Department for International Development, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18411446

     

    Spider webs were spun in low Earth orbit in 1973 aboard Skylab, involving two female European garden spiders (cross spiders) called Arabella and Anita, as part of an experiment on the Skylab 3 mission.[43] 

     ...

    ...  Webs are also featured in many other cultural depictions of spiders. In films, illustration, and other visual arts, spider webs may be used to readily suggest a "spooky" atmosphere, or imply neglect or the passage of time. Artificial "spider webs" are a common element of Halloween decorations. Spider webs are a common image in tattoo art, often symbolizing long periods of time spent in prison, or used simply to fill gaps between other images. 

    ...  

    The World Wide Web is thus named because of its tangled and interlaced structure, said to resemble that of a spider web. 

    ... 


    The Spider's Silk 

    Silk is special in many ways. Humans have been sourcing silk from insects' cocoons to make garments out of them. The spider is unique in its ability to weave its web from silk throughout its life. According to Wikipedia page Animal fiber [as on January 18, 2023]: 

    Spider silk is the strongest natural fiber known. The strongest dragline silk is five times stronger than steel and three times tougher than Kevlar. It is also highly elastic, the silk of the ogre-faced spider can be stretched six times its original length without damage. As of 2005, there is no synthetic material in production that can match spider silk, but it is actively being sought by the U.S. military for such applications as body armor, parachutes and rope.[1] Genetically engineered goats have been raised to produce spider silk in their milk at a cost of around $1,500 per gram.


    ...

    Also see: 14 of the Most Elaborate Spider Webs Ever Found in Nature 

    There is so much that can be found in admiration of spider webs. There is so much on the World Wide Web about spiders, their webs, their silk, their strategy, and so on. However, at the end of the day, how simple it is to remove cobwebs. So, how true the warning in this ayat is: 

    مَثَلُ الَّذِيۡنَ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ الۡعَنۡكَبُوۡتِ ​ۖۚ اِتَّخَذَتۡ بَيۡتًا ​ؕ وَ اِنَّ اَوۡهَنَ الۡبُيُوۡتِ لَبَيۡتُ الۡعَنۡكَبُوۡتِ​ۘ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ‏ ٤١

    41 The example of those who take allies other than Allāh is like that of the spider who takes [i.e., constructs] a home. And indeed, the weakest of homes is the home of the spider, if they only knew.

    [Al-Quran The Spider ayaat 41, Translation: Saheeh International] 








    ...