Noor, in a bottle ...

...

 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

اللَّهُ الصَّمَدُ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Say, "He (is) Allah, the One.

Allah, the Eternal, the Absolute.

Not He begets and not He is begotten.

And not is for Him equivalent any [one]."

[Al-Quran 112]

Allah سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى is One, Only, Unique, and He is the Noor of the skies and earth: 

۞ ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍۢ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌۭ دُرِّىٌّۭ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍۢ مُّبَـٰرَكَةٍۢ زَيْتُونَةٍۢ لَّا شَرْقِيَّةٍۢ وَلَا غَرْبِيَّةٍۢ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۭ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍۢ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ٣٥

[Al-Quran 24:35]

Trying to understand the above ayah, looking at the standard English translations, I found the word زُجَاجَةٍ translated generally as 'glass'.  

Today, searching for this root across the text, I find that this word is only used in this ayat and nowhere else in The Quran. 

Online search for the meaning of this word results in 'bottle'. Other searches result in glass bottle, ...

According to Wiktionary, [copied on December 23, 2024]:

Noun

[edit]

زُجَاجَة or زَجَاجَة or زِجَاجَة • (zujāja or zajāja or zijāja) f (singulative, collective زُجَاج m (zujāj) orزَجَاج (zajāj) or زِجَاج (zijāj))

1. piece of glass
2. glass vessel; bottle; flask
3. glass lamp

According to Reverso, [copied on December 27, 2024]:

I always carry a bottle of clean water when hiking in remote areas.

أحمل دائمًا زجاجة مياه نظيفة عندما أذهب للتنزه في المناطق النائية.

A bottle containing water sat on the windowsill, waiting to be used.

كان زجاجة تحتوي على الماء جالسة على حافة النافذة، تنتظر استخدامها.

Please refill the empty pill bottle before we go on vacation.

يرجى تعبئة زجاجة الدواء الفارغة قبل أن نذهب في الإجازة.

After the hike, everyone needed a bottle of still water.

بعد الرحلة، كان الجميع بحاجة إلى زجاجة مياه عادية.

...

So, a source of light, that looks like a bottle, ... imagine a tubular structure, like a torch? The source of Nur of the skies and earth. 

Regarding Allah سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى 's Eye, we read in Surah Ta Ha: 

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّۭ لِّى وَعَدُوٌّۭ لَّهُۥ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةًۭ مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ ٣٩

that is, ‘Put him (the baby) in the chest, then cast it into the river, then let the river throw it by the shore, and it will be picked up by one who is enemy to Me and enemy to him.’ And I had cast love on you from Myself (so that you might be favourite of all), and that you might be brought up under My eye.

[Al-Quran 20:39, Translation: T. Usmani]

An Eye that produces its own light, and does not depend on any external source of light to illuminate anything. 

Does Allah سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى have just one eye? The next ayat of Surah Ta Ha (Q20:40) mentions the eye of Moses (Musa عليه السلام) ' mother. It is also mentioned in singular. There are Hadith attributed to Prophet Muhammad ﷺ that states that Allah is not one-eyed (quoted below). 

Allah ﷻ , in His Person, is above His Arsh, outside the created seven skies and earth. He ﷻ shines His Noor upon His creation. His Noor encompasses everyone and everything. Nothing is hidden from Him. He grants His Noor to whom He Wills, and withholds from whom He Wills.  

The Quran is a Noor (Q7:157), and The Torah was also a Noor (Q5:44) before it, and so was The Injeel (Q5:46). Regarding The Quran, it states: 

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ١

Indeed, ˹it is˺ We ˹Who˺ sent this ˹Quran˺ down on the Night of Glory.[1]

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

[1] It is also believed that the angels descend with all decreed matters for the whole year during that night (al-qadr also means ordainment or destiny).

Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.

— Saheeh International

[Al-Quran Surah al-Qadr, ayat 1]

The revealed scriptures are a Nur in the darkness of this world. They show the Believers the path of Allah سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى , guiding them in all matters of faith, conduct and morality. 

... 

Hadith 

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَخْفَى عَلَيْكُمْ، إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ـ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ ـ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏‏.‏

Narrated `Abdullah: Ad-Dajjal was mentioned in the presence of the Prophet. The Prophet (ﷺ) said, "Allah is not hidden from you; He is not one-eyed," and pointed with his hand towards his eye, adding, "While Al-Masih Ad- Dajjal is blind in the right eye and his eye looks like a protruding grape."

Sahih al-Bukhari 7407

https://sunnah.com/bukhari:7407

--------------------------------------------

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَ قَوْمَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ‏"‏‏.‏

Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Allah did not send any prophet but that he warned his nation of the one-eyed liar (Ad-Dajjal). He is one-eyed while your Lord is not one-eyed, The word 'Kafir' (unbeliever) is written between his two eyes."

Sahih al-Bukhari 7408

https://sunnah.com/bukhari:7408

--------------------------------------------

...