A Literal Text, Not A Poem
Related posts:
Abstract
The
Qur’an is a revelation, a literal text, which needs to be read as is. It is not
poetry, and the Qur’an itself refutes any such assumption about it.
Full
Text
Surah At-Taariq
13 Lo! this (Qur'an) is a conclusive word,
14 It is no pleasantry.
The Qur’an repeatedly draws attention to the signs all around and within us, urging us to pay heed to them. In Q51:4, it states:
13 Lo! this (Qur'an) is a conclusive word,
14 It is no pleasantry.
The Qur’an repeatedly draws attention to the signs all around and within us, urging us to pay heed to them. In Q51:4, it states:
23 And by the Lord
of the heavens and the earth, it is the truth, even as (it is true) that ye
speak.
Unfortunately,
many people assume that the Qur’an is difficult to understand. They claim that
it is a poem, full of symbolism and analogies, and thus needs to be
interpreted. The Qur’an itself refutes all such claims:
5 Nay, say they,
(these are but) muddled dreams; nay, he hath but invented it; nay, he is but a
poet. Let him bring us a portent even as those of old (who were Allah's
messengers) were sent (with portents).
6 Not a township
believed of those which We destroyed before them (though We sent them
portents): would they then believe?
7 And We sent not
(as Our messengers) before thee other than men, whom We inspired. Ask the
followers of the Reminder if ye know not?
2 These are
revelations of the Scripture that maketh plain
…
…
224 As for poets,
the erring follow them.
225 Hast thou not
seen how they stray in every valley,
226 And how they
say that which they do not?
227 Save those who
believe and do good works, and remember Allah much, and vindicate themselves
after they have been wronged. Those who do wrong will come to know by what a
(great) reverse they will be overturned!
69 And We have not
taught him (Muhammad) poetry, nor is it meet for him. This is naught else than
a Reminder and a Lecture making plain,
70 To warn
whosoever liveth, and that the word may be fulfilled against the disbelievers.
35 For when it was
said unto them, There is no Allah save Allah, they were scornful
36 And said: Shall
we forsake our gods for a mad poet?
37 Nay, but he
brought the Truth, and he confirmed those sent (before him).
29 Therefor warn
(men, O Muhammad). By the grace of Allah thou art neither soothsayer nor
madman.
30 Or say they:
(he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time?
31 Say (unto
them): Except (your fill)! Lo! I am with you among the expectant.
32 Do their minds
command them to do this, or are they an outrageous folk?
33 Or say they: He
hath invented it? Nay, but they will not believe!
34 Then let them
produce speech the like thereof, if they are truthful.
40 That it is
indeed the speech of an illustrious messenger.
41 It is not
poet's speech - little is it that ye believe!
42 Nor diviner's
speech - little is it that ye remember!
43 It is a
revelation from the Lord of the Worlds.
44 And if he had
invented false sayings concerning Us,
45 We assuredly
had taken him by the right hand
46 And then
severed his life-artery,
47 And not one of
you could have held Us off from him.
As
clearly stated in the above quotes, the Qur’an is a revelation, a literal text,
which needs to be read as is. It is not poetry!
[translations:
Pickthal]